先生在兒子婚禮上的英文致詞，講的哄堂大笑，將它翻成中文與大家分享。
各位來賓，感謝大家來參加與我們慶祝這個特別活動，希望你們感同身受和我一樣快樂和興奮。
昨晚的龍蝦歡迎宴大家都滿意嗎？感謝Jerome特意為我而給大家安排了龍蝦大餐。Jerome知道爸爸愛吃龍蝦，許多年前在父親節，他給我買了一隻活的大龍蝦，但他不能和我一起享用，因為他對海鮮過敏，媽媽也不想吃，因為她看著龍蝦活活被我烹煮，這並不是有趣或愉快的經驗。所以我告訴Jerome下一次如果我再吃龍蝦，我們一定要一起享用。
大家都認為Jerome很聰明。我說並不盡然。比如說他現在很喜歡滑雪，但是我第一次帶他去滑雪時他就是不要去，因為他以為我們要帶他去山頂上就直接讓他自己滑下去。還有當他小時候，我們會比賽，看看他先入睡，還是我先洗完澡，結果每次都是他贏，但他從來都不知道。
他是一個樂觀自信的孩子，不曾感到悲傷或煩惱，當他在哈佛大學入學面試時被問到“什麼是你人生最大的困境？”他的回答是“我從來沒有任何困境過”。現在大家知道為什麼Jerome沒有進入哈佛的原因！
Jerome曾經哭過嗎？是的，他像所有其他孩子一樣會哭，但是當他哭時他只被允許哭1分鐘。他經常會問：“時間到了嗎？”我會故意回答“還沒有”，他會繼續再哭幾秒，然後若無其事的說“我哭完了”。
Jerome他出生在一個台灣家庭，而他滿月後就寄居在講國語的保姆家，只在周末回家; 他就是在保姆家學會了一口流利的國語。反之在家裡，我們堅持他只說台語，以防我們哪天失智了，忘了英文就只能用台灣話溝通。
問題來了當他2歲時第一天上托兒所，他一句英文都不會。一天下來，他學會了舉手然後說“我還要蘋果汁”。
之後他快速學習，就在3歲時我們將他送去自以為是日託中心。日後才發覺它是一所學前班。當大家升級上幼稚園時，老師卻建議Jerome進行智力測驗，直接跳升一年級，當時他並未滿5歲。
時間過的真快，當2009年他大學畢業時，我發覺我們的孩子戀愛了，他的對象是becca。
我們非常高興和感激，當Jerome離家在遙遠的地方有妳的陪伴和相隨，歷經了8年的相處你們的愛與關係更加堅定，現在該是結婚的時候並開始建設你們自己家庭。
我要感謝becca的父母，大衛和艾米培養一個優秀的女孩，還有參與所有的婚禮策劃。同時我也要感謝伴娘和新郎，成為Jerome和becca的好朋友。
最後，謝謝大家來參加婚禮，這對我們和新人來說意義重大。
Jerome和Becca，我要祝福你們有一個長久與幸福的婚姻。希望你們能和我們一樣擁有聰明的孩子，並且盡情享受人生。
祝福你們蜜月假期愉快。
留言列表
